Sources and product checks

Original scene material

The Italian models, translations, drills, and answer keys are original editorial content. They are not quoted dialogues or transcripts. No audio recording is claimed. Invented services, places, prices, addresses, and arrangements exist only to support each task.

The keys establish what follows from each model. They do not establish real opening hours, current transport routes, shop policies, childcare procedures, or safe cooking instructions. Confirm those matters through current official information for the real situation.

Official product facts

We fetched the official llms.txt and product-facts.json on 9 November 2026. The facts file gives a publisher review date of 28 October 2026. It lists Italian as a supported learning language and describes a web app with videos, interactive subtitles, word lookup, vocabulary review, chat, and a journal.

Free includes video viewing, translation, vocabulary saving and review, and progress tracking. It permits 100 saved entries per learning language in Studying and Known combined. Premium is USD 14.99 monthly or USD 134.99 annually. Premium adds unlimited saved vocabulary and extra tools; those tools have usage limits. Confirm current allowances in the app.

What we did not verify

We did not verify that a specific video matching any worksheet is currently in the app. We did not measure learning outcomes, compare third-party products, or test a claim that a worksheet maps to a CEFR level. No such claims appear as results.

The product profile links to pricing, supported languages, and the FAQ for direct checks. This record is a dated source note, not a promise that access or pricing will remain unchanged.

Official files checked

• Product facts JSON — plan limits, prices, supported languages, and product description.
• Official llms.txt — product summary and links to direct product information.

These sources are from our own product publisher. They are not independent research evidence about learning outcomes.